Bluetooth sluchátka pro opravdový zvukový zážitek v životě, na dovolené i v práci: žádný rušivý okolní hluk – užij si hudbu v klidu s bezdrátovými sluchátky do uší, volej bez přerušení nebo pracuj s plnou koncentrací – snadné a pohodlné ovládání přes aplikaci.
Say goodbye to annoying background noise and tangled cables. With the "Passion Clear II" wireless headphones, you can hear only what you want to. Thanks to Active Noise Cancelling technology, you won't be disturbed when listening to your favourite songs, even in a packed train carriage. And thanks to Environmental Noise Cancelling technology, you can make phone calls at the bus stop without any interference from traffic noise. App control, a quick-charging function, a touch sensor and high wearing comfort take your listening experience to a new level. With the 'Passion Clear II', you make the extraordinary your standard.
Innovative and practical: control earphones via app
With the Hama Home app, you always have full control over your in-ear headphones. Not sure whether your in-ears still have enough power? In the app, you always have an overview of the battery status of each earbud. Do you want to switch on ANC or Transparency mode because you have entered a crowded underground compartment? This can be done in seconds via the app. You can also add equalisers, change the touch commands or use the practical Find It function if you can't find the Bluetooth earbuds.
Earbuds on, world off: Active Noise Cancelling
Beer bottles clinking, football fans bellowing fan chants, the noise level rising - you almost think you're in the stadium, but you're sitting in a train compartment and just want to read your book or listen to your favourite podcast undisturbed? No problem for you, because you simply activate the Active Noise Cancelling function via the app or touch sensor on your Bluetooth headphones and you can block out everything around you, have peace and quiet again and concentrate.
Active Noise Cancelling creates a counter-sound that neutralises outside noise. The headphone microphone passes the noise to the ANC chip, which calculates and generates the counter-sound. This artificially generated sound makes it possible to eliminate most ambient noise. You can choose between three different modes: In "Indoor" mode, the ANC specialises primarily in voices and other background noise, while in "Outdoor" mode it focuses on street noise and wind. "Commute" is particularly useful on public transport - here, for example, the ANC headphones absorb both voices and engine noise on the bus.
Headphones with fast charge - power up again quickly
Ever realise in the morning that you forgot to charge your wireless headphones in time, but don't want to miss your daily podcast on the way to the office? Then charge your earphones briefly during breakfast - 10 minutes of charging equates to 1.5 hours of playtime. If you need to go straight away, you can also charge the wireless headphones on the go in the case supplied. The case can recharge the Bluetooth headset up to three times - you can charge the charging cradle with the USB-C cable included in the scope of delivery.
Noises off: Environmental Noise Cancelling
Are you walking along a busy road and receive a call? Or would you like to make a phone call while cycling? With integrated ENC, your Bluetooth earphones suppress all ambient noise such as engine noise, wind or the babble of voices and only allow your own voice to reach the other end of the conversation. It works very simply: one microphone filters the background noise, a second filters your voice for voice recording. This means that the person you are speaking to will always understand you clearly.
Everything easy: simple operation on the earpiece
Are you travelling with your suitcase and bag and want to switch a function of the in-ear headphones on or off, such as Active Noise Cancelling? You don't have to search for your mobile phone and take it out of your pocket, but instead you can set the function directly on the Bluetooth earbud using a touch sensor.
Comfortable TWS headphones with style
With headphones, it is always important that they are comfortable and fit well, especially if you have them in your ears for long periods of time. With the "Passion Clear II" True Wireless headphones, you no longer have to untangle any cables and have Bluetooth earbuds in a stylish design with a high level of wearing comfort, because: the in-ears sit comfortably in the ear and, with silicone pads in three different sizes, you can customise them perfectly to your needs.
Highlights
Přímý přístup ke Siri a Google Assistant
Podporuje stávající hlasové asistenty Siri a Google Assistant: Bluetooth párování a dotykové ovládání umožňují přímý přístup – bez nutnosti držet smartphone
Pravá bezdrátová sluchátka
Redukováno na jedinou důležitou věc: pohodlná sluchátka do uší bez kabelových komplikací pro ještě větší svobodu
Potlačení hluku v prostředí (ENC)
Lepší kvalita hlasu při hovorech: Bluetooth sluchátka s potlačením hluku ENC filtrují rušivý okolní hluk přímo na mikrofon – váš hlas je naprosto čistý
Pravé bezdrátové stereo
Intenzivní hudební zážitek díky True Wireless Stereo (TWS): Sluchátka vytvářejí autentický zvukový zážitek – pocit živého koncertu stiskem tlačítka, kdy a kde chcete
Ovládání dotykem
Ovládání dotykem: Dotykový senzor umožňuje intuitivní ovládání bez nutnosti vyndávat telefon z kapsy, např. přehrávání hudby (přehrání/pauza), přijímání/zamítání hovorů/opětovné vytáčení
Ovládání aplikací
Pohodlné ovládání aplikací přes "Hama Home": např. ANC, režim transparentnosti a přepínač ekvalizéru, funkce Find It, dotykové příkazy, změna jména nebo úrovně baterie na každé sluchátko v procentech
3 Aktivní režimy potlačení hluku
Vnitřní doprava, venkovní nebo veřejná doprava: Sluchátka s aktivním potlačením hluku v ušním designu pasivně chrání před hlukem ve třech úrovních – při dojíždění, vnitřním a venkovním ANC
Funkce rychlého nabíjení
Extrémně rychlé nabíjení: Díky rychlému nabíjení jsou Bluetooth sluchátka nabíjena vysokou rychlostí – stačí 10 minut rychlého nabíjení na dobu přehrávání 1,5 hodiny
Perfektní padnutí, vypadá to dobře
Perfektní přizpůsobení vašemu uchu: Bluetooth sluchátka v in-ear designu se silikonovými nástavci sedí bezpečně a pohodlně v jakémkoli uchu
Personalizace nastavení
Velmi osobní: ovládejte sluchátka jednotlivě v aplikaci "Hama Home" – a přepínejte mezi režimy ještě rychleji
2 režimy transparentnosti
Slyšet vše důležité při poslechu hudby: v případě potřeby poslouchat okolní hluk na tlumené hlasitosti, režim Vocal Transparency umožňuje pouze hlasy, např. oznámení ve vlaku
9 režimů ekvalizéru
Bass at the press of a button and so much more: the wireless headphones with no fewer than 9 equaliser modes create the perfect audioscape for your favourite sounds
Automatické zapnutí a párování
Bez dalších řečí s dobrou hudbou: Po vyjmutí z nabíjecího pouzdra se obě sluchátka automaticky aktivují a připojí k sobě i k mobilu
Kvalita podle německých standardů
Od prvního vzorku až po sériovou výrobu: Naše produkty procházejí přísnými a komplexními kontrolami kvality, které jsou řízeny i prováděny v Německu. Tímto způsobem zaručujeme dodržování všech předpisů, směrnic a norem – a splňujeme nejvyšší nároky.
Technické údaje
Rozsah použití
Doporučené použití
Smartphone
Cestování
Pro značku
Univerzální
Specifické vlastnosti
Bluetooth třída
Class 2
Bluetooth verze
5.3
Frekvenční pásmo
2402-2480 MHz
Frekvenční rozsah sluchátek
20 Hz - 20 kHz
Frekvenční rozsah mikrofonu
100 Hz - 5 kHz
Impedance sluchátek
32 Ω
Impedance mikrofonu
2.2 Ω
Přenosová vzdálenost
10 m
WBCV
>75 mV
Max. doba hovoru s ANC
16 h
Max. doba přehrávaní hudby s ANC
16 h
Napájení
Doba nabíjení v hodinách
2.5 h
Způsob nabíjení
USB-C zásuvka
Vzhled (barva, vzor, motiv, řada)
Barevný odstín
Bílá
Barva
Bílá
Série
Passion
Barva
Bílá
Rozměry a hmotnost
Průměr reproduktoru
10 mm
Hmotnost
50 g
Fyzikální vlastnosti
Provedení
Stereo
Design
Špunty (In-Ear)
Doplňkové vlastnosti
Hlasové ovládání
Citlivost sluchátek
96 dB +/- 3 dB
Citlivost mikrofonu
-42 dB ± 3 dB
Počet nabití
3 x
Max. doba hovoru
20 h
Max. doba přehrávaní hudby
20 h
Umístění mikrofonu
Integrovaný mikrofon
Směrová charakteristika mikrofonu
Všesměrová
Hlasový asistent
Apple Siri
Google Assistant
Kompatibilní bluetooth profily
HSP
A2DP V1.3
HFP V1.7
AVRCP V1.6
Další funkce
Dotykový senzor
True Wireless
Potlačení/omezení hluku
QuickPair
Ovládání hovorů tlačítkem
Aktivní potlačení hluku
Hlasové ovládání
Více informací o produktu
Pro maximální poslechový zážitek a tvůj vlastní poslechový profil – dokonalý zvuk, pohodlné ovládání: bezdrátová špuntová sluchátka s vynikající kvalitou zvuku nabízejí ANC, ovládání přes aplikaci, ENC a režim okolního zvuku
Hlasitější a tišší pomocí hlasového příkazu: hlasitost lze upravit přes hlasové asistenty
Nabíjej sluchátka v pouzdře na cestách: pouzdro může nabít bezdrátová sluchátka až 3×
Doba přehrávání hudby pouze se sluchátky: 5 hodin bez ANC, 4 hodiny s ANC
Celková doba přehrávání hudby s dobíjením v nabíjecím pouzdře: 20 hodin bez ANC, 16 hodin s ANC
Doba hovoru: 5 hodin se zcela nabitými sluchátky
Použití pouze ANC: 8 hodin se zcela nabitými sluchátky
Rychlé nabíjení chrání baterii: baterie sluchátek se nabijí na 85 % za 30 minut – celková doba nabíjení sluchátek a nabíjecího pouzdra: 2 hodiny
Vždy na očích: LED indikátor na nabíjecím pouzdře bliká při nízké baterii – hned víš, kdy je potřeba dobít
Nabíjej pouzdro na sluchátka přes USB-C kabel, bezdrátová sluchátka se nabijí v nabíjecím pouzdře
Obsah dodávky
1 Bluetooth sluchátka "Passion Clear II"
1 nabíjecí krabička
3 páry silikonových náušníků v různých velikostech (S/M/L)
1 USB-C nabíjecí kabel, délka 15 cm
1 návod k obsluze
Informace o nabíjecím adaptéru:
Napájecí adaptér v dodávce:
Ne
USB PD:
Ne
Požadovaný minimální výkon napájecího zdroje:
Not relevant
Maximální požadovaný výkon napájecího zdroje:
Not relevant
Systémové požadavky
Zařízení s podporou Bluetooth, standard Bluetooth verze 4.2 nebo novější
Informace pro spotřebitele
Poprvé použij: spáruj Bluetooth sluchátka se smartphonem poté, co je vyndáš z nabíjecí krabičky; podívej se do návodu k použití.
Při příštím použití se sluchátka automaticky spojí mezi sebou a s párovaným mobilem.
Informace o výrobci
Název výrobce
Hama GmbH & Co KG
Poštovní adresa
86652 Monheim
Elektronická adresa
https://hama.com
Bezpečnostní pokyny
Produkt je určený pro soukromé, nekomerční domácí použití.
Používej produkt výhradně k účelu, pro který je určen.
Děti by měly být pod dohledem, aby si s produktem nehrajily.
Nepoužívej produkt v oblastech, kde nejsou povolena elektronická zařízení.
Nepokoušej se produkt sám udržovat nebo opravovat. Veškeré údržbové práce přenech odbornému personálu.
Neotvírej produkt a nepoužívej ho, pokud je poškozený.
Kabel neohýbej a netlač na něj.
Nenechávej produkt spadnout a nevystavuj ho prudkým otřesům.
Obalový materiál ihned zlikviduj podle místně platných předpisů o likvidaci odpadu.
Neprováděj na produktu žádné úpravy. Tím ztrácíš veškerá nárok na záruku.
Chraň produkt před nečistotami, vlhkostí a přehřátím a používej ho pouze v suchém prostředí.
Nepoužívej produkt v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů tepla nebo na přímém slunci.
Používej produkt pouze za mírných klimatických podmínek.
Tento produkt, stejně jako všechny elektrické výrobky, nepatří do rukou dětí!
Nepoužívej produkt mimo výkonové limity uvedené v technických údajích.
Nepoužívej produkt ve vlhkém prostředí a vyhýbej se stříkající vodě.
Při jízdě autem nebo sportovním zařízením se nenechávej produktem rozptylovat a dávej pozor na dopravní situaci a své okolí.
Baterie je pevně zabudovaná a není možné ji vyjmout, produkt zlikviduj jako celek podle zákonných předpisů.
Nevhazuj baterii ani produkt do ohně.
Neměň, nedeformuj, nepřehřívej a nerozebírej baterie/akumulátory.
Nepoužívej produkt během nabíjení!
Varování - baterie
Používej pouze vhodné nabíječky nebo USB porty k nabíjení.
Poškozené nabíječky nebo USB porty již nepoužívej a nepokoušej se je opravovat.
Nepřebíjej ani nepodbíjej produkt.
Vyhýbej se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a extrémně nízkém tlaku vzduchu (např. ve velkých nadmořských výškách).
Při delším skladování pravidelně dobíjej (alespoň čtvrtletně).
Varování - magnety
Produkt vytváří magnetická pole. Osoby s kardiostimulátorem by se před použitím tohoto produktu měly poradit s lékařem, zda by mohlo dojít k ovlivnění funkce kardiostimulátoru.
Neuchovávej v blízkosti nabíjecí krabičky nebo sluchátek karty s magnetickým proužkem, jako jsou platební karty. Data na kartách mohou být poškozena nebo vymazána.
Varování - vysoká hlasitost
Vysoký akustický tlak!
Existuje riziko poškození sluchu.
Aby ses vyhnul ztrátě sluchu, nevyužívej dlouhodobě poslech při vysoké hlasitosti.
Drž hlasitost vždy na rozumné úrovni. Vysoká hlasitost může i při krátkém poslechu způsobit poškození sluchu.
Používání produktu omezuje vnímání okolních zvuků. Během používání proto neřiď vozidla ani stroje.
