Bezdrátově po celém světě: Bluetooth sluchátka „Passion Voyage“ mají dva působivé prvky: aktivní potlačení hluku a bezdrátové nabíjení v jednom. Ať už v kanceláři, domácí kanceláři nebo na cestách – užij si klid bez stresu z hledání kabelů.
Wireless style: ANC headphones for wireless charging
Two highlights, one set of Bluetooth headphones: with the "Passion Voyage" noise-cancelling headphones, you can enjoy music in complete peace - and when the sound runs out, simply set them down and recharge the batteries. Goodbye charging cable hassle. For decelerated everyday life, all you need is an induction charger for wireless charging. Wireless charging pads can now also be found in many public places, in cafés and also in the office - e.g. integrated into desks - so you can immerse yourself in music, podcasts or mindfulness apps without any worries even when you are on the move.
Sound on, world off: Active noise cancellation
A microcosm of the open-plan office: The colleague across from you is telling his latest joke, your colleague is raving about her holiday, there are loud phone calls to your right and the children's playground outside is buzzing. And in the middle of all this, you are supposed to be preparing the presentation for the next pitch. So why don't you just tune out the world around you? Passion Voyage over-ear headphones block out ambient noise with Active Noise Cancelling: Outside noise stays outside - only your favourite playlist to keep you focused and motivated reaches your ears.
Active Noise Cancelling creates a counter-sound that neutralises outside noise. The microphone passes the noise to the ANC chip, which calculates and generates the counter-sound. This artificially generated sound makes it possible to eliminate most ambient noise. Of course, this is not desirable in every situation - sometimes you just need to be aware of the world around you, no matter how fascinating the sound is. That's why the ANC function of the noise-cancelling headphones can be expanded with the ambient mode (or also talk-through mode), depending on your personal mood or situation. Ambient sounds such as loudspeaker announcements or alarms still get through to you - so you are safe on the road and don't miss the call at the airport that the gate has changed. By the way, if you just don't want to hear anything at all, just switch on the ANC - and all that flows through you is silence.
Intuitive touch control
Whether controlling music, answering calls or adjusting the volume - to do this, you only need to press or swipe the outside of the right ear cup. This touch control allows you intuitive operation, so you don't have to search for annoying buttons and can also leave your mobile phone in your pocket.
Intuitive voice control
Just before lunch, ask your mobile phone if a new vegan restaurant has opened nearby? The wireless headphones give you access to the Google Assistant and Siri voice assistants on your smartphone. This way, you can keep the mobile phone inconspicuously in your pocket and still access important information such as answering and rejecting calls or controlling the music. On the road, you always have both hands free, for example, to take a look at the travel guide on a city trip while listening to the digital city guide at the same time.
Wearing comfort deluxe
If you need to zone out for hours at the office with active noise cancelling or enjoy your passion for music, you need headphones that fit comfortably. With the "Passion Voyage" Bluetooth headphones, nothing pinches or pulls. The ear pads of the over-ear headphones are particularly soft, and the ear cups can be tilted and the padded headband adjusted - the ideal conditions for adapting to any head shape.
Folds together to save space
Whether office or travel bag - space is in short supply on desks and in luggage. So the headphones can be folded to a small pack size by folding in the ear cups. To ensure that the headphones are always well protected when you are not using them, a storage bag is included in the scope of delivery.
Wireless headphones with long battery life
Do you have to work overtime with full concentration for the pitch? Will the journey to the North Cape by plane, train and bus take a few hours? With the "Passion Voyage" Bluetooth headphones, you can listen to podcasts, audio books, music or nothing for 18 hours with activated Active Noise Cancelling, and even 20 hours without activated ANC. So your good mood remains despite the travel stress and long hours.
Highlights
Vestavěný mikrofon
Díky vestavěnému mikrofonu můžete snadno přepínat mezi přehráváním hudby a přijímáním hovoru. Takže nezmeškáte hovor při poslechu hudby
Taška je součástí
Když se nepoužívá, pouzdro chrání vaše sluchátka
Polstrovaná čelenka
Polstrovaná čelenka pro pohodlné hudební vychutnávání i po delší dobu
Naklápěcí náušníky
Náušníky, které lze naklonit na obě strany, se ideálně přizpůsobí tvaru vaší hlavy
Nastavitelná čelenka
Sluchátka mají individuálně nastavitelnou čelenku, která se přizpůsobuje tvaru vaší hlavy
Vysouvací náušníky
Díky skládacím náušníkům lze sluchátka uložit do ukrytých náušníků, aby se ušetřilo místo
Velmi měkké náušníky
Příjemně měkké náušníky zajišťují nejlepší pohodlí nošení
Přímý přístup ke Siri a Google Assistant
Podporuje stávající hlasové asistenty Siri a Google Assistant
Bezdrátové nabíjení
S kabelem nebo bez něj: sluchátka lze nabíjet přes USB-C nebo bezdrátově
Aktivní potlačení hluku
Aktivní potlačení hluku (ANC): pro uvolněné hudební potěšení i v živém prostředí režim ANC potlačuje hluk a okolní hluk, což je vhodné i pro práci na cestách
Průhledný režim
Praktický ambientní režim: s ambientním režimem si můžete v klidu užívat hudbu, hlasy a důležité ambientní zvuky, např. hlášení nebo sirény, ale bez problémů je slyšet
Ovládání dotykem
Dotykové ovládání: Dotykový senzor na pravém náušníkovém náušníku umožňuje intuitivní ovládání
Kvalita podle německých standardů
Od prvního vzorku až po sériovou výrobu: Naše produkty procházejí přísnými a komplexními kontrolami kvality, které jsou řízeny i prováděny v Německu. Tímto způsobem zaručujeme dodržování všech předpisů, směrnic a norem – a splňujeme nejvyšší nároky.
Technické údaje
Rozsah použití
Doporučené použití
Cestování
Pro značku
Univerzální
Specifické vlastnosti
Bluetooth třída
Class 2
Bluetooth verze
5.0
Frekvenční pásmo
2402-2480 MHz
Frekvenční rozsah sluchátek
20 Hz - 20 kHz
Frekvenční rozsah mikrofonu
20 Hz - 20 kHz
Impedance sluchátek
33 Ω
Impedance mikrofonu
2.2 Ω
Přenosová vzdálenost
10 m
WBCV
>75 mV
Max. doba hovoru s ANC
18 h
Max. doba přehrávaní hudby s ANC
18 h
Napájení
Doba nabíjení v hodinách
2 h
Způsob nabíjení
USB-C zásuvka
Indukce
Vzhled (barva, vzor, motiv, řada)
Barevný odstín
Černá
Série
Passion
Barva
Černá
Rozměry a hmotnost
Průměr reproduktoru
40 mm
Hmotnost
310 g
Fyzikální vlastnosti
Provedení
Stereo
Design
Over-Ear
Doplňkové vlastnosti
Duplex
Citlivost sluchátek
97 dB +/- 3 dB
Citlivost mikrofonu
-38 dB +/- 3 dB
Max. doba hovoru
20 h
Max. doba přehrávaní hudby
20 h
Max. Standby
8760 h
Umístění mikrofonu
Integrovaný mikrofon
Směrová charakteristika mikrofonu
Všesměrová
Hlasový asistent
Apple Siri
Google Assistant
Kompatibilní bluetooth profily
A2DP
AVRCP
HFP
Další funkce
Dotykový senzor
Ovládání hlasitosti
Potlačení/omezení hluku
QuickPair
Ovládání hovorů tlačítkem
Bezdrátové nabíjení
Aktivní potlačení hluku
Více informací o produktu
Bezdrátová Bluetooth sluchátka přes uši s integrovaným mikrofonem a přepínatelným aktivním potlačením hluku, intuitivní dotykovou funkcí, hlasovým vstupem a indukčním nabíjením
Jednoduše vypni: i když neposloucháš hudbu, ale chceš mít klid a ticho, například v letadle nebo při práci na cestách, můžeš použít režim ANC nebo Transparency.
I bez aktivovaného ANC vynikající padnutí náhlavních sluchátek přes uši snižuje nežádoucí okolní hluk, takže si můžeš užít hudbu nebo se soustředit na práci v kanceláři bez rušení (pasivní potlačení hluku).
Intuitivní ovládání přímo na sluchátkách díky dotykovému ovládání: hlasitost, ovládání hudby (přehrát/pozastavit, další/předchozí skladba) a funkce smartphonu (např. přijmout/odmítnout/ukončit hovor/zpětné vytáčení).
Doba přehrávání hudby: až 20 hodin s plně nabitými Bluetooth sluchátky (ANC vypnuto); s aktivním potlačením hluku (ANC) až 18 hodin.
Doba hovoru: až 18 hodin s plně nabitými sluchátky.
Výdrž baterie při zapnutém ANC: až 20 hodin, při režimu Ambient: až 18 hodin.
Inteligentní nabíjecí technologie podle potřeby: jak kabelové, tak indukční nabíjení zaručují maximální bezpečnost a optimální energetickou účinnost při nabíjení Bluetooth sluchátek.
Duální adaptér pro sluchátka do letadla, který umožňuje připojit sluchátka k zábavnímu systému v letadle pomocí audio kabelu.
Snadné používání sluchátek díky hlasovým informacím, např. oznámení o úspěšném připojení Bluetooth.
Přehrávání zvuku přes Bluetooth nebo audio kabel.
Odnímatelný audio kabel s 3,5mm jackem.
Obsah dodávky
1 Bluetooth sluchátka "Passion Voyage"
1 USB-C nabíjecí kabel
1 aux kabel
1 adaptér do letadla
1 úložný obal
1 rychlý průvodce
1 bezpečnostní pokyny
Informace o nabíjecím adaptéru:
Napájecí adaptér v dodávce:
Ne
USB PD:
Ne
Požadovaný minimální výkon napájecího zdroje:
Not relevant
Maximální požadovaný výkon napájecího zdroje:
Not relevant
Systémové požadavky
Zařízení s podporou Bluetooth
Informace o výrobci
Název výrobce
Hama GmbH & Co KG
Poštovní adresa
86652 Monheim
Elektronická adresa
https://hama.com
Bezpečnostní pokyny
Produkt je určený pro soukromé, nekomerční domácí použití.
Používej produkt výhradně k určenému účelu.
Děti by měly být pod dohledem, aby si s produktem nehrály.
Nepoužívej produkt v oblastech, kde nejsou povolena elektronická zařízení.
Nesnaž se produkt sám udržovat nebo opravovat. Veškeré údržbové práce přenech odbornému personálu.
Neotvírej produkt a nepoužívej ho, pokud je poškozený.
Nekrout a neškrt kabel.
Nespouštěj produkt na zem a nevystavuj ho prudkým otřesům.
Obalový materiál ihned zlikviduj podle místních předpisů o likvidaci odpadu.
Neprováděj na produktu žádné úpravy. Ztratíš tím nárok na záruku.
Chraň produkt před nečistotami, vlhkostí a přehřátím a používej ho jen v suchém prostředí.
Nepoužívej produkt v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů tepla nebo na přímém slunci.
Používej výrobek pouze za mírných klimatických podmínek.
Tento produkt, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do rukou dětí!
Nepoužívej produkt mimo výkonové limity uvedené v technických údajích.
Nepoužívej produkt ve vlhkém prostředí a vyhýbej se stříkající vodě.
Při jízdě autem nebo na sportovním zařízení se nenech produktem rozptylovat a dávej pozor na dopravní situaci a okolí.
Nestav na produkt ani do jeho blízkosti nádoby naplněné kapalinou, například vázy s květinami. Nádoba by mohla převrhnout a kapalina by mohla ohrozit elektrickou bezpečnost.
Baterie je pevně zabudovaná a nelze ji vyjmout, produkt vyhazuj jako celek podle platných zákonů.
Nevhazuj baterii ani produkt do ohně.
Neměň, nedeformuj, nezahřívej ani nerozebírej baterie/akumulátory.
Nepoužívej produkt během nabíjení!
Varování – místo nabíjení
Ujisti se, že na sluchátkách nejsou žádné kovové části. Kov se v poli indukční nabíječky velmi zahřívá a může poškodit sluchátka a/nebo nabíječku.
Dávej pozor, aby sluchátko nebylo zakryto textiliemi, kovovými nebo jinými předměty, aby nedošlo k poškození přehřátím.
Varování – baterie
Používej pouze vhodné nabíječky nebo USB porty k nabíjení.
Nepoužívej poškozené nabíječky a nesnaž se je opravovat.
Nepřebíjej ani nepřecházej produkt hlubokým vybitím.
Vyhýbej se skladování, nabíjení a používání při extrémních teplotách a velmi nízkém tlaku vzduchu (například ve velkých nadmořských výškách).
Při delším skladování pravidelně (alespoň čtvrtletně) dobíjej.
Varování – magnety
Produkt vytváří magnetická pole. Lidé s kardiostimulátorem by se před použitím produktu měli poradit s lékařem, zda by to nemohlo ovlivnit funkci kardiostimulátoru.
Neukládej na produkt karty s magnetickým proužkem, jako jsou EC karty, ani jiné magneticky citlivé předměty. Data na kartách mohou být poškozena nebo smazána.
Varování – vysoká hlasitost
Vysoký akustický tlak!
Hrozí riziko poškození sluchu.
Aby ses vyhnul ztrátě sluchu, vyhýbej se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti.
Podpora
Máte dotazy k produktu? Zde najdete vše, co potřebujete:
