Kabellos durch die Welt: Der Bluetooth-Kopfhörer "Passion Voyage" überzeugt gleich mit zwei Highlights. Active Noise Cancelling und Wireless Charging in einem Kopfhörer vereint. Ob Büro, Home Office oder auf Reisen - genießen Sie Ihre Ruhe ohne Kabelsuchstress.
Wireless Style: ANC-Kopfhörer für kabelloses Laden
Zwei Highlights, ein Bluetooth-Kopfhörer: Mit dem Noise-Cancelling-Kopfhörer "Passion Voyage" genießen Sie Musik in aller Ruhe – und wenn dem Sound die Luft ausgeht, einfach auflegen und neue Power tanken. Ladekabelsuchstress Goodbye. Für den entschleunigten Alltag benötigen Sie lediglich ein Induktionsladegerät zum kabellosen Laden. Die Ladepads für Wireless Charging finden sich mittlerweile auch an vielen öffentlichen Stellen, in Cafés und auch im Büro – z.B. in Tischen integriert – so können Sie auch unterwegs unbeschwert in Musik, Podcast oder Achtsamkeits-App abtauchen.
Sound an, Welt aus: Active Noise Cancelling
Mikrokosmos Großraumbüro: Der Kollege gegenüber erzählt seinen neuesten Witz, die Kollegin schwärmt vom Urlaub, rechts von Ihnen wird lautstark telefoniert und auf dem Kinderspielplatz draußen steppt der Bär. Und inmitten all des Trubels sollen Sie die Präsentation für den nächsten Pitch vorbereiten. Schalten Sie doch einfach die Welt um sich herum aus. Der Over-Ear-Kopfhörer "Passion Voyage" sperrt Umgebungsgeräusche mit Active Noise Cancelling aus: Geräusche von außen bleiben draußen – einzig und allein die Lieblingsplaylist zur Konzentration und Motivation erreicht Ihre Ohren.
Beim Active Noise Cancelling wird ein Gegenschall erzeugt, der die Außengeräusche neutralisiert. Das Mikrofon leitet den Lärm an den ANC-Chip weiter und dieser berechnet und erzeugt den Gegenschall. Dieser künstlich erzeugte Schall ermöglicht es, die meisten Umgebungsgeräusche auszuschalten. Das ist natürlich nicht in jeder Situation erwünscht – manchmal muss man einfach die Welt um sich herum wahrnehmen, so faszinierend der Sound auch gerade ist. Deshalb lässt sich die ANC-Funktion des Noise-Cancelling-Kopfhörers mit dem Ambient-Modus (oder auch Talk-Through-Modus) erweitern – ganz nach persönlicher Laune oder Situation. Umgebungsgeräusche wie Lautsprecherdurchsagen oder Alarm dringen trotzdem zu Ihnen durch – Sie sind damit sicher unterwegs und verpassen am Flughafen nicht den Aufruf, dass sich das Gate geändert hat. Wer übrigens einfach gar nichts hören möchte, schaltet nur das ANC ein – und alles was Sie durchströmt, ist Stille.
Intuitive Berührungssteuerung
Ob Musik steuern, Anrufe annehmen oder Lautstärke einstellen – dazu müssen Sie lediglich auf die rechte Ohrmuschel außen drücken oder darüber streichen. Diese Touch-Control ermöglicht Ihnen eine intuitive Bedienung, so dass Sie keine lästigen Knöpfe suchen müssen und auch das Handy in der Tasche lassen können.
Intuitive Sprachsteuerung
Kurz vor der Mittagspause mal das Handy fragen, ob ein neues veganes Restaurant in der Nähe eröffnet hat? Über den Wireless-Kopfhörer haben Sie Zugriff auf die Sprachassistenten Google Assistant und Siri Ihres Smartphones. So können Sie das Handy unauffällig in der Tasche belassen und trotzdem an wichtige Infos kommen wie auch z.B. Anrufe annehmen, abweisen oder die Musik steuern. Unterwegs haben Sie so immer beide Hände frei, um z.B. auf dem Städtetrip einen Blick in den Reiseführer zu werfen, während Sie gleichzeitig der digitalen Stadtführerin lauschen.
Tragekomfort deluxe
Wer sich im Büro stundenlang mit Active Noise Cancelling ausklinken muss oder seine Musikleidenschaft genießt, der braucht einen Kopfhörer, der bequem sitzt. Beim Bluetooth-Kopfhörer "Passion Voyage" drückt und ziept nichts. Die Ohrpolster des Over-Ear-Kopfhörers sind besonders weich, dazu lassen sich die Ohrmuscheln neigen und das gepolsterte Kopfband einstellen – beste Anpassungsbedingungen an jede Kopfform.
Platzsparend zusammenfaltbar
Ob Büro oder Reisetasche – Platz ist auf Schreibtischen wie im Reisegepäck Mangelware. Deshalb lässt sich der Kopfhörer auf ein kleines Packmaß zusammenfalten, indem die Ohrmuscheln eingeklappt werden. Damit der Kopfhörer jederzeit bestens geschützt ist, wenn Sie diesen gerade nicht benutzen, ist im Lieferumfang eine Aufbewahrungstasche enthalten.
Kabelloser Kopfhörer mit langer Akkulaufzeit
Für den Pitch müssen Sie Überstunden bei voller Konzentration schieben? Die Reise ans Nordkap mit Flugzeug, Bahn und Bus nimmt so einige Stunden in Anspruch? Mit dem Bluetooth-Kopfhörer "Passion Voyage" können Sie mit aktiviertem Active Noise Cancelling 18 Stunden Podcast, Hörbuch, Musik oder Nichts hören, ohne aktiviertes ANC sogar 20 Stunden. So bleibt die gute Laune auch trotz Reisestrapazen und Überstunden erhalten.
Highlights
Integriertes Mikrofon
Dank des integrierten Mikrofons können Sie ganz einfach zwischen Musikwiedergabe und Anrufannahme wechseln. Damit verpassen Sie beim Musikhören keinen Anruf mehr
Inklusive Tasche
Bei Nichtgebrauch schützt die Tasche Ihren Kopfhörer
Gepolstertes Kopfband
Gepolstertes Kopfband für bequemen Musikgenuss auch über längere Zeiträume
Neigbare Ohrmuscheln
Beidseitig neigbare Ohrmuscheln passen sich Ihrer Kopfform ideal an
Einstellbares Kopfband
Die Kopfhörer verfügen über ein individuell einstellbares Kopfband, welches sich Ihrer Kopfform anpasst
Einklappbare Ohrmuscheln
Mit den einklappbaren Ohrmuscheln lassen sich die Kopfhörer platzsparend verstauen
Sehr weiche Ohrpolster
Angenehm weiche Ohrpolster sorgen für besten Tragekomfort
Direkter Zugriff auf Siri und Google Assistant
Unterstützt die vorhandenen Sprachassistenten Siri und Google Assistant
Wireless Charging
Mit oder ohne Kabel: der Kopfhörer kann über USB-C oder kabellos geladen werden
Aktive Geräuschunterdrückung
Active Noise Cancelling (ANC): für entspannten Musikgenuss auch in lebhafter Umgebung unterdrückt der ANC-Mode Lärm und Umgebungs-Geräusche, auch geeignet zum Arbeiten unterwegs
Transparency Mode
Praktischer Ambient-Modus: mit dem Umgebungsgeräuschmodus genießen Sie in Ruhe Ihre Musik, Stimmen und wichtige Umgebungsgeräusche, z.B. Durchsagen oder Sirenen, können jedoch problemlos gehört werden
Touch-Control
Berührungssteuerung: Der Touch-Sensor an der rechten Ohrmuschel ermöglicht eine intuitive Bedienung
Qualität nach deutschen Maßstäben
Vom Erstmuster bis zur Serienreife: Unsere Produkte durchlaufen strenge und umfassende Qualitätskontrollen, sowohl gesteuert als auch durchgeführt in Deutschland. So gewährleisten wir die Einhaltung aller Vorgaben, Richtlinien und Normen – und erfüllen höchste Ansprüche.
Technische Daten
Anwendung
Empfohlene Anwendung
Reise
Für Handymarke
Universell einsetzbar
Elektrospezifische Eigenschaften
Bluetooth Class
Class 2
Bluetooth-Version
5.0
Frequenzband
2402-2480MHz
Frequenzbereich Kopfhörer
20 Hz - 20 kHz
Frequenzbereich Mikrofon
20 Hz - 20 kHz
Impedanz Kopfhörer
33 Ω
Impedanz Mikrofon
2.2 Ω
Übertragungsdistanz
10 m
WBCV
≥ 75mV
Max. Gesprächszeit ANC
18 h
Max. Musikzeit ANC
18 h
Energie
Durchschnittl. Ladezeit in Stunden
2 h
Ladeart
USB-C-Buchse
Induktion
Gestaltungsmerkmale (Design, Farbe, Motiv, Serie)
Farbton
Schwarz
Serie
Passion
Grundfarbe
Schwarz
Maßangaben
Durchmesser Lautsprecher
40 mm
Gewicht
310 g
Physikalische Eigenschaften
Ausführung
Stereo
Bauform
Over-Ear
Besonderheit
Duplex
Empfindlichkeit Kopfhörer
97 dB +/- 3 dB
Empfindlichkeit Mikrofon
-38 dB +/- 3 dB
Max. Gesprächszeit
20 h
Max. Musikzeit
20 h
Max. Standby
8760 h
Mikrofonposition
Integriertes Mikrofon
Richtcharakteristik Mikrofon
Omnidirektional
Sprachsteuerung
Apple Siri
Google Assistant
Unterstützte Bluetooth-Profile
A2DP
AVRCP
HFP
Zusatzfunktionen
Finger-Touch Sensor
Lautstärkeregler
Noise-Cancelling/-Reduction
QuickPair
Rufannahmetaste
Kabellos Aufladbar
Aktive Geräuschunterdrückung
Mehr Produktinformationen
kabelloser Over-Ear-Bluetooth-Kopfhörer mit integriertem Mikrofon und zuschaltbarem Active Noise Cancelling, intuitiver Touch-Funktion, Spracheingabe und induktiver Ladefunktion
einfach mal abschalten: auch wenn Sie gerade keine Musik hören, aber dennoch Ruhe haben möchten, z. B. im Flugzeug oder beim Arbeiten unterwegs, kann ANC oder Transparency Mode genutzt werden
selbst ohne aktiviertes ANC reduziert die hervorragende Passform des Over-Ear-Kopfhörers unerwünschte Außengeräusche, sodass Sie ohne Störung Ihre Musik genießen oder konzentriert im Büro arbeiten können (passive Geräuschunterdrückung)
intuitive Bedienung direkt am Kopfhörer durch Touch-Control: Lautstärke, Musik-Steuerung (Play/Pause, Nächster Titel/Vorheriger Titel) sowie Smartphone-Funktionen (z.B. Anrufe annehmen/ablehnen/beenden/Wahlwiederholung)
Musikzeit: bis zu 20 h bei vollgeladenem Bluetooth-Kopfhörer (ANC aus); mit Active Noise Cancelling an: bis zu 18 h
Gesprächszeit: bis zu 18 h bei vollgeladenem Kopfhörer
Akkulaufzeit nur ANC: bis zu 20 h, nur Ambient Mode: bis zu 18 h
intelligente Ladetechnologie je nach Bedarf: sowohl kabelgebundenes als auch induktives Laden garantieren maximale Sicherheit und optimale Energieeffizienz beim Aufladen des Bluetooth-Headsets
Kopfhörer-Doppeladapter für Flugzeuge, mit dem Sie Ihren Kopfhörer über das Audiokabel an das Bord-Entertainment-System anschließen können
einfache Verwendung des Kopfhörers durch Sprachinformationen z.B. Ansage bei erfolgreicher Bluetooth-Verbindung
Audio-Wiedergabe per Bluetooth oder Audiokabel möglich
abnehmbares 3,5-mm-Klinken-Audiokabel
Lieferumfang
1 Bluetooth-Kopfhörer "Passion Voyage"
1 USB-C-Ladekabel
1 Aux-Kabel
1 Flugzeug-Adapter
1 Aufbewahrungstasche
1 Kurzanleitung
1 Sicherheitshinweis
Informationen zum Ladenetzteil:
Netzteil im Lieferumfang:
Nein
USB PD:
Nein
Benötigte Mindestleistung Netzteil:
Nicht relevant
Benötigte Höchstleistung Netzteil:
Nicht relevant
Systemvoraussetzungen
bluetoothfähiges Endgerät
Herstellerinformationen
Herstellername
Hama GmbH & Co KG
Postalische Adresse
86652 Monheim
Elektronische Adresse
https://hama.com
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Geräte nicht erlaubt sind.
Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.
Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
· Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser
Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie z.B. Blumenvasen, auf oder in die nähere Umgebung des Produktes. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.
Verwenden Sie das Produkt nicht während des Ladevorgangs!
Warnung - Ladeplatz
Stellen Sie sicher, dass sich auf den Kopfhörern keine Metallteile befinden. Metall erwärmt sich im Feld des Induktionsladegerätes sehr stark und kann Ihre Kopfhörer und/oder das Ladegerät beschädigen.
Achten Sie darauf, dass der Kopfhörer nicht durch Textilien, Metall- oder sonstige Gegenstände abgedeckt wird, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
Warnung - Akku
Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.
Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).
Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.
Warnung - Magnete
Das Produkt erzeugt magnetische Felder. Personen mit Herzschrittmacher sollten vor Benutzung dieses Produktes einen Arzt zu Rate ziehen, ob die Funktion des Herzschrittmachers dadurch beeinträchtigt werden könnte.
Legen Sie keine EC- oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen sowie magnetisch empfindliche Gegenstände auf das Produkt. Die Daten auf den Karten können beschädigt oder gelöscht werden.
Warnung - Hohe Lautstärke
Hoher Schalldruck!
Es besteht das Risiko eines Gehörschadens.
Um einen Verlust des Hörsinns zu verhindern, vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume.
Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können selbst bei kurzer Dauer - zu Hörschäden führen.
Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.
Warnung - optimales Laden
Dieses Produkt ist kompatibel mit der Induktivladetechnologie. Für optimales Laden empfehlen wir die Verwendung eines kabellosen (qi-kompatiblen) Ladegeräts, welches Baseline Power Profile (5W) unterstützt. Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung des verwendeten Ladegeräts.
Testberichte
06/23
Ausgezeichnet, Preis-Leistungs-Tipp
"Hama schafft es für 130 Euro Klang-qualität zu zaubern, die selbst 500 Euro teuren Kopfhörern das Fürchten lehrt. Sehr ausgewogen und detailreich ist ihr Sound und dabei wunderbar räumlich. Das ANC ist für die Preisklasse ange-messen und gut für Zug-, Bus- und Flug-reisen geeignet. Da sie sich sehr klein zusammenklappen lassen, verschwinden sie platzsparend im Handgepäck."
10/23
Einstiegsklasse
Preis/Leistung: sehr gut
"Auch die schönste Reise findet einmal ein Ende und im Anschluss denkt man über die tollen Urlaubseindrücke nach. Ich persönlich habe eine fantastische Reise mit Hamas Over-Ear Flaggschiff erlebt. Der Passion Voyage bietet mit Touch-Funktion, kabellosem Laden, aktiver Geräuschunterdrückung, sowie einem gelungenen, puristischen Design ein tolles Komplettpaket."
Schreibe jetzt deine persönliche Erfahrung mit diesem Artikel und hilf so anderen Kunden bei der Kaufentscheidung. Erfahre hier mehr über unsere Kundenbewertungen.
